Prevod od "радим свој" do Italijanski


Kako koristiti "радим свој" u rečenicama:

Желим да одем некуд где могу да радим свој посао.
Voglio solo andare in un posto dove posso fare il mio lavoro.
Онда, или ме пустите да радим свој посао, или га дајте неком другом.
Allora, o mi lascia fare il mio lavoro, o lo passi ad un altro.
Па, нико ми није покушао откинути главу док радим свој посао.
Beh, nessuno cerca di staccarmi la testa mentre sto facendo il mio.
Пустите ме да радим свој посао.
La prego, mi lasci fare il mio lavoro.
Зато мораш да ме пустиш да радим свој посао и чувам овај град.
E' per questo che devi lasciarmi fare il mio lavoro per tenere al sicuro la citta'.
Није ми потребно да ми ваша "сенка" говори како да радим свој посао.
Non ho bisogno dell'aiuto... della sua ombra che mi dica come fare il mio lavoro.
Мислим, ти радиш то што радиш овде, а ја радим свој посао.
Voglio dire, tu ti fai gli affari tuoi qua e io i miei.
Онемогућаваш ми да радим свој посао!
Cosi' ho le mani legate. Non ti posso aiutare, se tu non mi lasci fare!
Хоћеш ли ми допустити да радим свој посао.
Ti prego...? E' il mio lavoro, lascia che parli io.
Али мораш ме пустити да радим свој посао.
Senti, fammi fare solo il mio lavoro.
Да сте радили свој посао како треба, ја не бих морала да радим свој!
Sapete... se aveste fatto bene il vostro lavoro, io non dovrei fare il mio!
Сваки дан, ја идем на посао и радим свој посао.
Ogni giorno vado al lavoro e faccio il mio dovere.
И док сам радим свој прљави посао, шта ћеш урадити?
Mentre faccio il tuo lavoro sporco... tu cosa farai?
Ја сам пандур, радим свој посао, ловим убицу.
Sono uno sbirro, sto facendo il mio lavoro, do la caccia a un assassino.
Па, ја не дружиш, Ја само радим свој посао.
Non sto gironzolando, sto solo lavorando.
А ја само радим свој посао, или сте већ заборавили полиције протокол?
E io voglio solo fare il mio lavoro, o hai gia' dimenticato qual e' il protocollo?
Треба да ми кажеш тачно шта се десило са господином Баинбридге тако да могу да радим свој посао и уверите се да победимо.
Deve dirmi esattamente cos'e' successo con il signor Bainbridge, cosicche' io possa fare il mio lavoro, e assicurarmi che lei vinca.
Нисам овде као мушкарац већ као градоначелник. Радим свој посао.
Non sono qui... come uomo, ma come pretore, per fare il mio dovere.
Да, шта није битно док радим свој посао?
e ti farai ammazzare. - Ma che importa, - finche' faccio il mio lavoro?
Ја радим свој посао, и ја то добро.
Io faccio il mio lavoro e lo faccio bene.
Трудим се да радим свој посао.
Cerco solo di fare il mio lavoro.
Не бих да радим свој посао ако нисам ти све се сада седите.
Non farei il mio dovere, se non vi dicessi di sedervi.
0.45420408248901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?